当他的同伴们都变白了的时候，Katak仍然很小，而且是灰色的。为了证明他已经长大，并实现他敬爱的祖母的最后一个愿望，卡塔克踏上了前往大北方的危险之旅。
凯西·沙斯 保罗·博尔内 朱利安·克朗蓬 皮埃尔·泰西耶 戈捷·巴图埃 芭芭拉·蒂西耶 埃马纽埃尔·屈尔蒂 Enrique Carballido Laurent Maurel 马蒂娜·伊尔藏斯基 杰瑞米·普雷沃斯特 达莉拉·贝拉 卡洛斯·曼西亚 Eleanor Noble 理查德·杜蒙 Wyatt Bowen 保利娜·利特尔 特伦斯·斯卡梅尔 索哈·鲍尔 Scott Humphrey
布鲁斯·威利斯 马修·派瑞 罗姗娜·阿奎特 迈克·克拉克·邓肯 娜塔莎·亨斯屈奇 阿曼达·皮特 凯文·波拉克 哈兰德·威廉姆斯 霍华德·比莱尔曼 迪诺·克拉维特 Stephanie Biddle Gary Gold 肖恩迪瓦恩 马克·卡马乔 约翰·桑福德·穆尔 Dave Groom Mike Tsar 拉莫·威利斯
塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 Adrian Dev 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 Leo Gonzalez Eliza Shin Allan Anthony Smith Olivia Summers Lindsay McGrail Aditya Geddada Tanner Cortez Vivian Dao Erik Estrada Loaiza
王彩桦 洪都拉斯 王真琳 林志儒 廖宸颐
华金·菲尼克斯 佩德罗·帕斯卡 卢克·葛莱姆斯 迪尔德丽·奥康奈尔 迈克尔·沃德 艾玛·斯通 奥斯汀·巴特勒 小克利夫顿·克林斯 艾米丽·霍菲尔 马特·戈麦斯·日高 卡梅隆·曼 Auburn Ashley 丹·戴维森 威廉·贝勒 金·奥尔巴 蕾切尔·德·拉·托尔 拉塞尔·吉布斯 加布·凯斯勒 Jason Potter 威廉·斯特奇
拉乌卢 出口夏希 奥平大兼 高桥光 长井短 三浦獠太 仓悠贵 芝大輔 木村昴 工藤美樱 松冈广大 高桥大翔 志水彩乃 大久保樱子 上田奏 诗羽 户塚纯贵 坂口涼太郎 中田青渚 安齐星来 土佐有辉 山本千寻 橘优辉 鸣海唯 远藤宪一 津田健次郎 皆川猿时 安井顺平 土屋太凤
宗子杰 郭书瑶 徐彬 葛米星 林汐 张咏华 张值豪 张嘉轩 谢静仪 王勇畯 曾文伟
罗宾·威廉姆斯 爱德华·诺顿 凯瑟琳·基纳 丹尼·德维托 乔恩·斯图尔特
梅森·泰晤士 阿里·加洛 凯特琳·奥尔森 伊莎贝拉·费雷拉 托马斯·巴布萨卡 拉斐尔·亚历杭德罗 Ramon Reed Bardia Seiri Kayvan Shai 诺兰·贝特曼 Eric Grooms Loren Gray 鲍比·坎纳瓦尔 盖特林·格里菲斯 Phillip M. Lawrence Javion Allen 斯蒂尔·史泰宾斯 斯科特·麦克阿瑟 Dinora Walcott Elijah Ocelotzin Espinoza
亨里克·多尔辛 Anders Johansson 赫达·斯蒂埃恩斯特特 David Sundin Sven Ahlström Dilan Akrawi Anders Back Sanna Beausang Tore Berglund 雅尼娜·伯曼 汉努-佩卡·约克曼 瑞内·拜诺索恩 Edvin Bryntesson 玛安娜·本灵 Hans Ek 罗伯特·恩克尔 玛丽·戈兰宗 Riitta Havukainen 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Henric Holmberg 艾琳·克林加 Linda Källgren
福本莉子 杰西 樱井海音 杉本哲太 饭田基祐 佐佐木希 香音 松井遥南 ぐんぴぃ
艾玛·罗伯茨 汤姆·霍珀 柳波 加布里埃尔·尤尼恩 古忽·维玛 德丝·莱迪克 塞巴斯蒂安·雅特拉 山姆·洛巴兹 大卫·弗利 雅莎·杰克逊 Andrew Call Josephine Huang 特洛伊·岩田 Caroline Concannon John Ahlin 托马斯·马特斯 Fergie L. Philippe Alli Brown Glo Tavarez 阿莱格拉·赫特
北野武 浅野忠信 大森南朋 中村狮童 白龙 仁科贵 宇野祥平 国本钟建 马场园梓 长谷川雅纪 矢野圣人 佳久创 前田志良 秋山準 铃木鼹鼠 剧团一人
马泰奥·莱恩
演员：塞斯·罗根 阿兹·安萨里 基努·里维斯 柯柯·帕尔莫 吴珊卓 斯蒂芬·亨德森 卡莉·谢恩 布兰卡·阿拉切利 Adrian Dev 詹妮弗·伍兹 埃文·沙夫兰 Leo Gonzalez Eliza Shin Allan Anthony Smith Olivia Summers Lindsay McGrail Aditya Geddada Tanner Cortez Vivian Dao Erik Estrada Loaiza
热度：394°C
演员：王彩桦 洪都拉斯 王真琳 林志儒 廖宸颐
热度：600°C
演员：华金·菲尼克斯 佩德罗·帕斯卡 卢克·葛莱姆斯 迪尔德丽·奥康奈尔 迈克尔·沃德 艾玛·斯通 奥斯汀·巴特勒 小克利夫顿·克林斯 艾米丽·霍菲尔 马特·戈麦斯·日高 卡梅隆·曼 Auburn Ashley 丹·戴维森 威廉·贝勒 金·奥尔巴 蕾切尔·德·拉·托尔 拉塞尔·吉布斯 加布·凯斯勒 Jason Potter 威廉·斯特奇
热度：377°C
